今週金曜から新学期が始まります。

 コロナの感染患者数がどんどん増えています。少し前までは塾業界なり産業界で「アフターコロナ」の話が話題になっていましたが、その理由のワクチン接種が一向に進まず、ブレイクスルーといったワクチンを打った人でも、また新たにコロナに感染する事態に、政府は大した制限もしないから病院治療のひっ迫そして、医療崩壊が始まっているのです。

 人の交流でこの病気が広まっているのならその地域だけでも、ロックダウンなどの処置をとる以外に方法はないように思うのです。「アフターコロナ」など話せるわけもなく、「ウイズコロナ」ではもう言葉が足りなくて「コロナバトル」が始まっているように思います。「災害級の対応」というならもう「戦時下の体制」と特定地域はしても良いかもしれません。こうなることはもう前からわかっていたことです、今の政権は多分もう対処管理はできないでしょう。二学期が始まります、学校での爆発的感染が心配ですね、わが国に救世主は現れるでしょうか?

The new semester starts this Friday.

 The number of patients infected with corona is increasing rapidly. Until a while ago, there was a lot of talk about "after-coronas" in the cram school industry and in the industrial world, but the reason for this is that vaccination has not progressed at all, and even those who have had breakthrough vaccines are becoming newly infected with coronas. This is the reason why hospital care has been overwhelmed and medical care has collapsed.

 If this disease is spreading through human interaction, there is no other way but to take measures such as lockdown in that area. There is no way we can talk about "after-corona," and "with-corona" is not enough of a word anymore, so I think a "corona battle" has begun. If we're talking about a "disaster-grade response," we might as well be talking about a "wartime system" in certain areas. We've known this was going to happen for a long time, and the current administration probably can't manage it anymore. The second semester is about to start, and I'm worried about the explosion of infections in schools, will our country have a savior?