コロナワクチン接種を拒否する人々

 ワクチン接種を受ける受けないの自由は誰でもあると思いますが、接種を受けずにコロナにかかったら、他の人にうつるかもしれないので大きな迷惑になりますが、アメリカの接種を受けない理由は、宗教上の理由が一番多いそうです。そしてワクチン接種を強要されるのも嫌な人たちです。個人主義というか日本人とは根本的に違う国民性なのです。そしてワクチンを拒否する人の理由は、将来的な副作用が確認されていない受けたくない、というものだそうです。

 確かに過去には社会のため個人のためにと予防注射を受けて、重い副作用に見舞われた人もいます。コロナワクチンの接種拒否問題は国とための個人か、個人のための国かを天秤に掛けている問題のように思いますが、私は日本人の大多数は、国があっての個人だと考えていると思いたいです。

People who refuse to be vaccinated against coronas

 I think everyone has the freedom to choose not to get vaccinated, but if you don't get vaccinated and get corona, you might pass it on to other people, which would be a big inconvenience, but the most common reason for not getting vaccinated in the U.S. is because of religious reasons. They also don't like to be forced to get vaccinated. They are individualistic, or fundamentally different from the Japanese people. And the reason why people refuse vaccines is that they don't want to take them because there are no confirmed side effects in the future.

 It is true that in the past, there have been people who took the shots for the sake of society and the individual, and suffered from severe side effects.The issue of refusal of coronary vaccination seems to be a matter of weighing up whether it is the individual for the country or the country for the individual, but I would like to think that the majority of Japanese people think that the country is the individual.