Come come Everybody

 11月から始まった朝の連続テレビ小説(朝ドラ)の番組名である。

ラジオ英会話放送から英語を学ぶ主人公と私はまさに同じであった。毎朝6:30の番組開始が私の目覚ましのタイマーだったのだ。寝ぼけ眼に基礎英語・続基礎英語・ラジオ英語会話と番組は流れてゆき終わる頃には起床時間になった。英語を勉強しようと決めた時カセットテープの教材を買ったが結局続かなかったので、このラジオ講座は教本など買わずにとにかく聞き続けようと思ったのである。それが良かったと思う。英文が流れ日本語での解説もある、普通に話されるとあまりわからなかった英語が、ゆっくり話してもらうとわかるのである。まさに子どもが親の言葉を聞いて言葉を覚える順序で私は知らず知らず学んでいたのであった。当時車で営業の仕事をしていたので、昼の再放送番組も車を走らせながら聞いたのだった。そして遠出で遅くなったときなど夜の再放送も聞いたので、一日3回を5~6年も聴くとさすがに英語のモヤは晴れて、言っている英語が、文章で浮かんできたのである。それからアメリカに行ったが言葉には不自由しなかった。私が英語が話せる理由を「アメリカに行っていたから」とおもう人もいるようだが、私はアメリカで英語の基礎など学んでいない。現地でしか学べない英語を学んできたという自負があるのである。大して英語も話せないのに英語を教えるな!と若い頃は思っていたが、日本人には日本人にしか分からない英語のむずかしさがあり、どうしても言葉で説明つけがたい事もあるから、英語を日本で教える先生には、恋の言葉の一つも英語で言えるくらいには、なっていただきたいと思うのである。

 こんなことを書き連ねると、また私の教室の英語学習の宣伝とも取られかねないのでやめておくが、間違いなく語学は耳から学ぶべきである。きっとこのドラマを通じてそれも分かってくるだろう。また我が国に英語ブームが起こりそうにも思うし、主題歌が最近の朝ドラでは一番良いと思う。しっとりと始まるこの主題歌はだんだん盛り上がって、さびの部分が大変心に残る。A.Iの歌い方がゴスペル調になってゆきブルースのような曲に仕上がっているのだ。カラオケのレパートリーに加えたい一曲になった。

今日の放送ではドラマ終盤にこの曲が流れて、朝から何か心がじ~んとしてしまった。

「笑って笑って 愛しい人 不穏な未来に手を叩いて・・・」

Come come Everybody

This is the name of the morning TV drama series that has just started in November.

The main character and I were exactly the same, learning English from radio English broadcasts. Every morning at 6:30 a.m., the start of the program was my alarm timer. With my sleepy eyes, I listened to Basic English, Continuing Basic English, and Radio English Conversation, and by the time the programs were over, it was time to get up. When I decided to study English, I bought cassette tape materials, but in the end I couldn't continue, so I decided to continue listening to this radio course without buying instruction books. I think that was a good thing. I could not understand much English when it was spoken normally, but I could understand it when it was spoken slowly. I was unknowingly learning in the same way that a child learns by listening to his parents. At the time, I was working as a salesman in a car, so I listened to the re-run afternoon programs as I drove. I also listened to the re-run programs at night when I was late for a long trip, so after listening to the programs three times a day for five to six years,my English blur cleared up and I was able to picture the English being spoken in sentences.

 After that, I went to the U.S. and had no trouble with the language. Some people seem to think that the reason I can speak English is because I went to the U.S., but I didn't learn the basics of English in America. I am proud of the fact that I have learned English that can only be learned there. When I was younger, I used to think, "Why teach English when I can't speak much English? When I was young, I used to think, "Don't teach English if you can't speak much English!" However, there are some difficulties in English that only Japanese people can understand and that are hard to explain in words.

 I don't want to go on and on about this, because it might be taken as an advertisement for my English learning classes, but I am certain that language should be learned by ear. I'm sure this drama will help you understand that. I also think that there will be an English boom in our country, and I think the theme song is the best in recent morning dramas. The theme song starts off calmly and gradually builds up, and the last part is very memorable. The song is one that I want to add to my karaoke repertoire.

 This song was played at the end of the drama in today's broadcast, and it made me feel all warm and fuzzy inside.

 

"Smile, smile, my lover, clap your hands at the unsettled future..."